英语地道习语:cat's pajamas讽刺别人
这次我们要学的习惯用语是：cat's pajamas。大家也许知道pajamas是睡衣，通常指成套的宽松的睡衣睡裤。 cat's pajamas可以用来表示令人赞叹的人或物， 带有批评挖苦的口气， 用来讽刺过于骄傲自满，自以为自己比谁都强的那种人。
我们来看个例子，这段话是在回顾他的妹妹susan和eric这小伙子的短暂恋爱。
eric似乎是姑娘们心目中的理想情人，因为他长得帅， 功课又好，而且还是运动健将。所以当eric来约susan出去的时候， susan当然喜出望外欣然赴约。我们看看susan后来又对eric这小伙子产生什么看法的：
例句：that's right! susan couldn't wait to go out with eric. but after a couple of dates, she stopped. he thought he was the cat's pajamas, and all he did was talk about himself and what he'd done. this simply bored her, and she decided he was just a waste of time.
对啊，susan当初简直是急不可待地要跟eric出去约会，但是赴了几次约，她却再也不要跟eric出去了。因为eric认为自己实在太伟大了;他一味地谈论自己，以及自己的成就作为。这可真让susan腻味，她觉得跟eric交往简直在浪费时间。
这段话说eric自以为是伟大绝顶的人才， 但是他的目空一切却是致命伤，到头来连女朋友都吹了。所以这段话里说：he thought he was the cat's pajamas, 是在挖苦他目空一切、自以为是。
2025国考·省考课程试听报名
公众号
事业单位
当前位置：
公考类
招聘类
各类考试
